序章

このガイドでは、Ubuntu14.04にIRCサーバーであるInspIRCd2.0をインストールして構成する方法について説明します。 独自のサーバーにインストールすると、ユーザーの管理、ニックネームの変更、チャネルプロパティの変更などを柔軟に行うことができます。

このチュートリアルを終了すると、ほとんどのIRCクライアントを介して接続できる完全に機能するIRCサーバーができあがります。

前提条件

オプションとマークされたアイテムは役に立ちますが、必須ではないことに注意してください。

  • Ubuntu14.04ドロップレット
  • sudo権限を持つroot以外のユーザー( Ubuntu 14.04 を使用した初期サーバーセットアップでは、これをセットアップする方法について説明しています。)
  • 最新のRubyバージョンでインストールされたRVM。 ヘルプについては、このチュートリアルを確認してください。
  • ドメイン名をお持ちの場合は、ドロップレットを指すようにirc.your_domain_nameおよびservices.your_domain_nameを構成できます。 このチュートリアルに移動して、ドメイン名とそのAおよびAAAAレコードを設定します。 2つのサブドメインだけをリダイレクトする場合は、このチュートリアルを使用してください。
  • (オプション)ローカルマシンにすでにインストールされているIRCクライアント
  • (オプション)SSL証明書

IRCサーバーで使用する無料のSSL証明書を取得するには、 VPS で無料の署名付きSSL証明書を使用してApacheを設定する方法に従い、irc.your_domain_nameの証明書をリクエストします。

認証局からの有料SSL証明書を既にお持ちの場合は、付属の*.pem*.crt、または*.keyファイルが必要です。

このチュートリアルのすべてのコマンドは、root以外のユーザーとして実行する必要があります。 コマンドにrootアクセスが必要な場合は、その前にsudoが付きます。

ステップ1—InspIRCdをインストールする

InspIRCdをインストールするには、新しいパッケージを作成する必要があります。 残念ながら、Ubuntu14.04リポジトリにあるInspIRCdのパッケージは古くなっています。 幸い、ソースtarballからインストール可能な.debファイルを作成するスクリプトが利用可能です。 オープンソースなので、要件に合わせて変更できます。

スクリプトが使用するいくつかのパッケージをインストールすることから始めます。

  1. sudo apt-get install rake git gnutls-bin libgnutls-dev

次に、パッケージの作成に使用したGitリポジトリのクローンを作成します。

  1. git clone https://github.com/SaberUK/inspircd-packages.git

次に、クローンが作成されたディレクトリに切り替えます。

cd ./inspircd-packages

安定したバージョンのInspIRCd(バージョン2.0)を使用するようにスクリプトに指示する必要があります。 また、SSLサポートが必要であることを伝える必要があります。 このために、スクリプトが読み取り、それに応じて動作する2つの環境変数をエクスポートします。

export INSPIRCD_REVISION=insp20
export INSPIRCD_MODULES="regex_posix ssl_gnutls"

また、存在するがバージョン2.0で問題を引き起こす余分なパッチを削除します。

  1. rm ./extras/fix-data-and-log-paths.patch

インストール用の.debファイルを生成します。

  1. rake deb

これにはしばらく時間がかかりますので、実行中にコーヒーを飲みに行ってください。 完了したら、次のコマンドを実行して、作成されたファイルのファイル名を確認します。

ls *.deb

次に、次のコマンドを使用して.debファイルをインストールします(前の手順で見つけたファイル名を使用します)。

  1. sudo dpkg -i ./inspircd_2.0.20_amd64.deb

InspIRCdのソースファイルを削除するため、ハッカーがアクセスした場合、悪意のあるコードで再コンパイルすることはできません。

  1. cd ~
  2. rm -rf ./inspircd-packages

ステップ2—InspIRCdを構成する

InspIRCdを実際に実行する前に、適切に構成する必要があります。 これを行う際に、サーバーの機能に不可欠ないくつかのオプションも設定します。 ネットワーク名など、私たちに固有のものもあります。

inspircd.confファイルを作成します。

  1. sudo nano /etc/inspircd/inspircd.conf

次に、次の設定例ファイルをコピーします。 赤の値はカスタマイズする必要があります。 内容をinspircd.confにコピーした後、一番上から始めて正しい値に変更します。

/etc/inspircd/inspircd.conf
# This is just a more or less working example configuration file, please
# customize it for your needs!
<server name="irc.example.com"
        description="Example IRC Server"
        network="ExampleNet"
        id="00A">
    
<admin name="Hameer Abbasi"
       nick="habbasi"
       email="[email protected]">
    
<bind address="" port="6667" type="clients">
    
<power diepass="SecretPassword" restartpass="OtherSecretPassword" pause="2">
    
<connect allow="*"
         timeout="60"
         flood="20"
         threshold="1"
         pingfreq="120"
         sendq="262144"
         recvq="8192"
         localmax="3"
         globalmax="3">
    
<class name="Shutdown"
       commands="DIE RESTART REHASH LOADMODULE UNLOADMODULE RELOAD">
<class name="ServerLink"
       commands="CONNECT SQUIT RCONNECT MKPASSWD MKSHA256">
<class name="BanControl"
       commands="KILL GLINE KLINE ZLINE QLINE ELINE">
<class name="OperChat"
       commands="WALLOPS GLOBOPS SETIDLE SPYLIST SPYNAMES">
<class name="HostCloak"
       commands="SETHOST SETIDENT SETNAME CHGHOST CHGIDENT">
    
<type name="NetAdmin"
      classes="OperChat BanControl HostCloak Shutdown ServerLink"
      host="netadmin.omega.org.za">
<type name="GlobalOp"
      classes="OperChat BanControl HostCloak ServerLink"
      host="ircop.omega.org.za">
<type name="Helper"
      classes="HostCloak"
      host="helper.omega.org.za">
    
<oper name="habbasi"
      password="secretpass"
      host="*@localhost"
      type="NetAdmin">
    
<files motd="/etc/inspircd/inspircd.motd"
       rules="/etc/inspircd/inspircd.rules">
    
<channels users="20"
          opers="60">
    
<dns server="208.67.222.222" timeout="5">
<dns server="208.67.220.220" timeout="5">
    
<options prefixquit="Quit: "
         noservices="no"
         qaprefixes="no"
         deprotectself="no"
         deprotectothers="no"
         flatlinks="no"
         hideulines="no"
         syntaxhints="no"
         cyclehosts="yes"
         ircumsgprefix="no"
         announcets="yes"
         disablehmac="no"
         hostintopic="yes"
         quietbursts="yes"
         pingwarning="15"
         allowhalfop="yes"
         exemptchanops="">
    
<security hidewhois=""
          userstats="Pu"
          customversion=""
          hidesplits="no"
          hidebans="no"
          operspywhois="no"
          hidemodes="eI"
          maxtargets="20">
    
<performance nouserdns="no"
             maxwho="128"
             softlimit="1024"      
             somaxconn="128"
             netbuffersize="10240">
    
<log method="file"
     type="* -USERINPUT -USEROUTPUT"
     level="default"
     target="/var/log/inspircd.log">
    
<whowas groupsize="10"
        maxgroups="100000"
        maxkeep="3d">
    
<timesync enable="no" master="no">

<badnick nick="NickServ" reason="Reserved For Services">    
<badnick nick="ChanServ" reason="Reserved For Services">
<badnick nick="Global" reason="Reserved For S
ervices">
<badnick nick="InfoServ" reason="Reserved For Services">
<badnick nick="OperServ" reason="Reserved For Services">
<badnick nick="SaslServ" reason="Reserved For Services">
<badnick nick="StatServ" reason="Reserved For Services">
<badnick nick="ALIS" reason="Reserved For Services">

あなたとあなたのドロップレットに固有のいくつかの値を変更する必要があります。 上部にあるserverセクションを見つけます。 目的のホスト名、説明、およびネットワーク名に変更します。 idは、2つの数字と1つの文字になるように変更する必要があります。 例えば:

/etc/inspircd/inspircd.conf
<server name="irc.yourdomain.com"
        description="Example description for the IRC server"
        network="ExampleNet"
        id="46T">

ここで、adminブロックを見つけます。 値をIRCネットワークのオペレーター向けの情報に変更します。 オペレーターユーザーは、ネットワーク上ですべてを行うことができます。

/etc/inspircd/inspircd.conf
<admin name="Hameer Abbasi"
       nick="habbasi"
       email="[email protected]example.com">

サーバーを再起動またはシャットダウンできる必要があります。 これはpowerブロックで行われます。 ここで、パスワードを変更する必要があります。 diepassの値は、ネットワーク管理者がサーバーをシャットダウンするために使用するパスワードであり、restartpassの値は、サーバーを再起動するために使用するパスワードです。 pauseの値は、間違ったパスワードが入力された場合に、オペレーターがこれらの操作を実行するのをブロックする時間(秒単位)をサーバーに指示します。 先に進み、パスワードを変更します。 pauseはデフォルト値のままにします。

/etc/inspircd/inspircd.conf
<power diepass="SecretPassword" restartpass="OtherSecretPassword" pause="2">

operブロックを見つけます。 オペレーターアカウントとパスワードを定義する必要があります。 以前に定義した管理者とオペレーターは同じ人物にすることができます。 静的IPアドレスまたは信頼できるドメイン名がある場合は、それを含めるようにホストを変更します。 可能であれば、この値を*@*に設定しないでください。これにより、オペレーターはどこからでも接続できます。

/etc/inspircd/inspircd.conf
<oper name="habbasi"
      password="secretPassword"
      host="*@localhost *@your.local.ip.here *@your.local.domain.here"
      type="NetAdmin">

hostの値は、複数のIPアドレスとドメインをスペースで区切ります。 また、現在のドロップレットのIPアドレスとドメイン(存在する場合)を追加する必要があります。 変更を保存して、ファイルを閉じます。

ステップ3—今日のメッセージを編集する

その日のメッセージは、ユーザーがIRCネットワークに接続するたびに表示されます。 カスタマイズするには、/etc/inspircd/inspircd.motdファイルを作成します。

  1. sudo nano /etc/inspircd/inspircd.motd

このファイルに、ユーザーに表示する日のメッセージを追加します。 通常、ルールをユーザーに通知するわかりやすいリマインダーが必要です。 また、ネットワーク全体で何かが変化している場合は、ここで通知します。 例えば:

/etc/inspircd/inspircd.motd
<^>This is ExampleNet. We are the world's newest IRC network.
    
Support us by joining and becoming regular!
    
Be sure to view the rules by typing "/rules" and hitting ENTER.<^>

次に、ルールファイルを編集します。

  1. sudo nano /etc/inspircd/inspircd.rules

このファイルには、ルールが何であれ入れてください。 これらは、ユーザーが/rulesコマンドを入力するたびに表示されます。 例えば、

/etc/inspircd/inspircd.rules
1. No children under 13 are allowed to be on this network without the knowledge and consent of their parent or legal guardian.
2. No discussion or links involving pirated software is allowed on the network.
3. No discussion of drugs or other narcotics.
4. No trading of weapons.
5. No porn. There are minors on this network.

ステップ4—IRCサーバーを起動する

IRCサーバーを起動する前に、アクセス許可とファイルの所有権を修正する必要があります。

  1. sudo find /etc/inspircd -type d -exec chmod 770 {} \;
  2. sudo find /etc/inspircd -type f -exec chmod 644 {} \;
  3. sudo chown -R irc:irc /etc/inspircd

次に、PIDファイルとログファイルディレクトリに正しい権限を設定する必要があります。

  1. sudo chown -R irc:irc /var/inspircd/
  2. sudo chown -R irc:irc /var/log/inspircd

これで、InspIRCdを開始するための準備が整いました。

  1. sudo service inspircd start

終わり近くに次のメッセージが表示されるはずです。これは、InspIRCdが正常に開始されたことを意味します。

InspIRCd is now running as 'irc.example.com'[46T] with 1024 max open sockets

ステップ5—基本機能のテスト

基本的な機能がアップしているはずなので、新しく作成したIRCネットワークに接続してみてください。 ドロップレットに簡単なコマンドラインベースのIRCクライアントをインストールする手順を説明します。 まず、IRSSIをインストールします。

  1. sudo apt-get install irssi

次に、IRCクライアントを起動します。

  1. irssi

[(status)]と書かれた下部のウィンドウに入力できるはずです。 すべてのIRCコマンドはスラッシュで始まることに注意してください。 IRCネットワークに接続するには、次のように入力します。

/connect irc.example.com

サーバーのホスト名を構成していない場合は、ドロップレットのIPアドレスを使用できます。 サーバーを適切に構成すると、次のような画面が表示されます。

Connected successfully!

次のコマンドを入力して、オペレーターとしてログインします。

/oper habbasi secretPassword

それが機能した場合は、「あなたは今NetAdminです」という言葉が表示されるはずです。 これは、オペレーター特権が機能していることを意味します。 終了するには、別のコマンドを使用します。

/quit

ほとんどすべてのデバイスで利用できるIRCクライアントは多種多様です。 推奨されるクライアントのリストは次のとおりです。

  • Windows、Mac OS X、およびLinux用のHexChat
  • Windows用のmIRC
  • MacOSXおよびiOS用のColloquy
  • LinuxおよびMacOSX用のIRSSI
  • AndChat for Android
  • Kiwi IRC(Webブラウザクライアント)

Kiwi IRCを使用すると、oper特権を使用する際に問題が発生することに注意してください。 Kiwiはプロキシ経由で接続し、IPアドレスを維持しません。 オペレーターアクション(セキュリティのために推奨)のために接続を許可された特定のIPアドレスのみをリストすることを選択した場合、オペレーター特権はKiwiIRCでは機能しません。

手順6— SSLの設定(オプション)

このセクションの目的は、ユーザーのプライバシーを保護し、パスワードや、ISPなどの送信されたデータを監視しているすべての人に表示されるその他のものを保護することです。 もちろん、これはオプションですが、強くお勧めします。

まず、SSL証明書を正しいディレクトリにコピーする必要があります。 このためには、IRCサーバー構成ディレクトリ内にディレクトリを作成する必要があります。

  1. sudo mkdir /etc/inspircd/sslcerts

次に、関連するSSL証明書とキーを新しく作成した構成ディレクトリにコピーする必要があります。

  1. sudo cp /path/to/ssl/private.key /etc/inspircd/sslcerts/private.key
  2. sudo cp /path/to/ssl/certificate.crt /etc/inspircd/sslcerts/cert.pem
  3. sudo cp /path/to/ca/validation.crt /etc/inspircd/sslcerts/ca.pem

自己署名証明書を使用している場合は、ca.pemファイルのコピーを省略できます。 これは、上記の最後のコマンドで実行されます。

inspircdディレクトリに適切な権限を設定して証明書を保護し、InspIRCdがそれらを読み取れるようにします。

  1. sudo find /etc/inspircd -type d -exec chmod 770 {} \;
  2. sudo find /etc/inspircd -type f -exec chmod 644 {} \;
  3. sudo chown -R irc:irc /etc/inspircd

構成ファイルを編集して、SSLを使用するように指示します。

  1. sudo nano /etc/inspircd/inspircd.conf

これを見つけてください:

/etc/inspircd/inspircd.conf
<bind address="" port="6667" type="clients">

バインドセクションの下に、次の行を追加します。

/etc/inspircd/inspircd.conf
<bind address="" port="6697" type="clients" ssl="gnutls">
<gnutls cafile="/etc/inspircd/sslcerts/ca.pem"
        certfile="/etc/inspircd/sslcerts/cert.pem"
        keyfile="/etc/inspircd/sslcerts/private.key"
        priority="SECURE192:-VERS-SSL3.0">

<module name="m_ssl_gnutls.so">

自己署名証明書を使用している場合は、cafileディレクティブを省略できます。

サーバーを再起動して変更を有効にします。

  1. sudo service inspircd restart

これで、SSLがポート6697で有効になります。

ステップ7— SSLのテスト(オプション)

繰り返しになりますが、SSLをテストするには、IRSSIを使用します。 IRSSIを開始するには、前と同じように次のように入力します。

  1. irssi

次に、次のコマンドを入力して、SSLを有効にして接続します。

/connect -SSL -SSL_Verify irc.example.com 6697

自己署名証明書を使用している場合は、-SSL_Verifyオプションを省略してください。

成功すると、次のような画面が表示されます。

Your server with SSL

先に進み、/quitでクライアントを終了します。

ステップ8—Shaltúreサービスのインストール

IRCサーバーが機能し、接続できます。 しかし、何を推測しますか? ニックネームは登録できません。 チャネルの所有権と役割を管理することはできません。 メモを送受信することはできません。 そのために、私たちはサービスを利用しています。 最も人気のあるサービスプラットフォームはAthemeですが、その開発は停止しており、深刻なセキュリティの脆弱性にパッチを適用する場合を除いて、更新されません。 このため、Shaltúreと呼ばれる活発に開発されたAthemeのフォークをインストールする方法を説明します。

まず、前提条件パッケージをインストールします。

  1. sudo apt-get install gettext

Shaltúreはrootとして実行しないのが最善です。 ただし、メインユーザーとして実行すると、セキュリティに影響する可能性があります。 このため、Shaltúreのパスワードを持たないユーザーを作成します。 このアカウントにログインすることはできません。sudoを使用してのみアクセスしてください。

  1. sudo adduser --disabled-password shalture

これにより、いくつかのプロンプトが表示されますが、それらを介してEnterキーを押すだけです。 次に、ユーザーに切り替えます。

  1. sudo -i -u shalture

ディレクトリをホームディレクトリに変更し、shaltureリポジトリのクローンを作成します。 ~/shaltureディレクトリにインストールするため、別のディレクトリにクローンを作成します。

  1. git clone git://github.com/shalture/shalture.git shalture-devel

ActiveDirectoryをshalture-develディレクトリに変更し、他の必要なリポジトリのクローンを作成します。

  1. cd ./shalture-devel
  2. git submodule init
  3. git submodule update

コンパイルの段階を設定する構成を実行してから、コンパイルしてインストールします。

  1. ./configure --enable-contrib
  2. make
  3. make install

2番目のコマンドがコンパイルされるまでしばらく時間がかかるので、歩き回って足を少し伸ばします。 完了したら、ソースファイルを削除します。

  1. cd ~
  2. rm -rf ./shalture-devel/

ステップ9—Shaltúreサービスの構成

インストールが完了したら、ディレクトリをShaltúre構成ディレクトリに変更して、構成できるようにします。 設定ファイルの例から始めます。

  1. cd ~/shalture/etc
  2. cp shalture.conf.example shalture.conf
  3. nano shalture.conf

ファイルでこれを見つけてください:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
#loadmodule "modules/protocol/charybdis";

行の先頭にある文字を削除して行のコメントを解除し、charybdisinspircdに置き換えます。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
loadmodule "modules/protocol/inspircd";

次に、検索します。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
name = "services.int";

intを変更して、IRCサーバーのドメイン名またはIPアドレスと一致させます。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
name = "services.your_domain_name_or_IP";

この行を見つけます:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
numeric = "00A";

numericの値を変更して、前に指定したサーバーidとは異なりますが、2桁の数字と次のような文字が含まれている必要があります。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
numeric = "07C";

今見つけます:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
netname = "misconfigured network";

netnameの値を、InspIRCd構成ファイルのserverブロックで設定したネットワーク名に変更します。 例えば:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
netname = "ExampleNet";

また見つける:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
hidehostsuffix = "users.misconfigured";

usersの後の引用符内のすべてを削除します。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
hidehostsuffix = "users";

次に、これを見つけます:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
adminname = "misconfigured admin";

引用符で囲まれた部分を自分の名前または仮名に変更します。

次に、ネットワークの連絡先メールアドレスを変更します。 探す:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
adminemail = "[email protected]";

adminemailの値を自分のメールアドレスに変更します。

次に、これを見つけます:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
registeremail = "[email protected]";

registeremailの値を[email protected]your_domain_nameに変更します。 これは、ユーザーがネットワークにニックネームを最初に登録したときにユーザーへのウェルカムメールに表示されるメールアドレスです。 また、パスワードのリセット手順とアクティベーション手順を送信する電子メールでもあります。 実際の受信トレイが混雑しないように、またこれらのメールへの返信が不要なため、存在しないメールに設定しました。

最初のuplinkコードブロックを見つけ、その前に/*を追加し、後に*/を追加して、ブロック全体をコメントアウトします。 次のようになります。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
/* uplink "irc.example.net" {
    // The server name of the ircd you're linking to goes above.
    
    // host
    // The hostname to connect to.
    host = "127.0.0.1";
    
    // vhost
    // The source IP to connect from, used on machines with multiple interfaces.
    #vhost = "192.0.2.5";
    
    // send_password
    // The password sent for linking.
    send_password = "mypassword";
    
    // receive_password
    // The password received for linking.
    receive_password = "theirpassword";
    
    // port
    // The port to connect to.
    port = 6667;
}; */

次のセクション(コメントしたセクションの後)で、次を見つけます。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
uplink "irc6.example.net" {
        host = "::1";

        // password
        // If you want to have same send_password and accept_password, you
        // can specify both using 'password' instead of individually.
        password = "linkage";

        port = 6667;
};

irc6.example.netservices.your_domain_nameに変更します。 (前提条件の一部として、services。 your_domain_name のAレコードを設定する必要があります。)パスワードを安全なものに変更します。 ポートを7001に変更します。 これで、次のようになります。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
uplink "services.your_domain_name" {
        host = "::1";

        // password
        // If you want to have same send_password and accept_password, you
        // can specify both using 'password' instead of individually.
        password = "SuperSecret123";

        port = 7001;
};

次に、nickservブロックで次を見つけます。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
nickserv {
...
host = "services.int";
...
};

NickServに持たせたいホストに変更します。 そのようです:

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
host = "ExampleNet/services/NickServ"

以下のサービスについて、前回と同様の変更を行ってください。 それぞれの構成ファイルにブロックがあります。

  • ChanServ
  • グローバル
  • InfoServ
  • OperServ
  • SaslServ
  • MemoServ
  • GroupServ
  • StatServ
  • アリス

これらのサービスは、Shaltúreでデフォルトで有効になっているサービスです。 次に、次の行を見つけます。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
operator "jilles" {

そして、InspIRCd構成のoperブロックで選択したニックネームを持つように変更します。

/home/shalture/shalture/etc/shalture.conf
operator "habbasi" {

最後に、後で使用するデフォルトのcron構成ファイルをコピーします。

  1. cp /home/shalture/shalture/etc/shalture.cron.example /home/shalture/shalture/etc/shalture.cron

サービスの構成に成功しました。 ここで、プロンプトを終了して、sudo非rootユーザーに戻ります。

  1. exit

ステップ10—Shaltúreと連携するようにInspIRCdを構成する

次に、Shaltúreとうまく連携するようにInspIRCdを構成する必要があります。 InspIRCd構成ファイルをもう一度編集します。

  1. sudo nano /etc/inspircd/inspircd.conf

ファイルの最後に次の行を追加します。

/etc/inspircd/inspircd.conf
<bind address="::1" port="7001" type="servers">

<uline server="services.example.com">

<link name="services.example.com"
      ipaddr="::1"
      port="7001"
      allowmask="::1"
      sendpass="password"
      recvpass="password">

<chanprotect noservices="no"
             qprefix="~"
             aprefix="&">

# Modules needed for services to function
<module name="m_chanprotect.so">
<module name="m_halfop.so">
<module name="m_services_account.so">
<module name="m_deaf.so">
<module name="m_spanningtree.so">
<module name="m_globops.so">
<module name="m_cban.so">
<module name="m_svshold.so">
<module name="m_hidechans.so">
<module name="m_servprotect.so">
<module name="m_chghost.so">
<module name="m_namesx.so">
<module name="m_uhnames.so">

赤で強調表示されている値については、値をドメイン名に変更し、sendpassrecvpassの両方をShaltúre構成のuplinkセクションで使用したパスワードに変更します。

保存して、テキストエディタを終了します。

これですべて構成されました。 今やらなければならないのは、サーバーとサービスを再起動することだけです。

  1. sudo service inspircd restart
  2. sudo -i -u shalture /home/shalture/shalture/bin/shalture-services

最後に、次のようなメッセージが表示されます。

[2015-07-24 22:21:10] running in background mode from /home/shalture/shalture

これは、Shaltúreが正常に開始されたことを意味します。

ステップ11—Shaltúreサービスのテスト

もう一度、手順5または7で行ったように、IRSSIを使用してサーバーに接続します。 次のような画面が表示されます。

Shaltúre works

これは、Shaltúreが正しく機能しており、InspIRCdに正常にリンクされていることを意味します。

ステップ12—InspIRCdとShaltúreを再起動後も永続化する

IRCサーバーを構成しました。 それで? ええと、Shaltúreはサービスとしてインストールされていませんでした。つまり、再起動しても存続しません。 これを行うには、次のように入力します。

  1. sudo -i -u shalture crontab -e

使用するエディターに関するプロンプトが表示されたら、2を押してnanoまたはその他の任意のエディターを選択します。

そして、ファイルの最後に、これを追加します。

*/5 * * * * /home/shalture/shalture/etc/shalture.cron >/dev/null 2>&1

これにより、5分ごとに、サービスが実行されているかどうかが確認されます。 そうでない場合は、それらを開始します。 残念ながら、InspIRCdもスタートアップリストに追加されませんでしたが、リストに追加するのは簡単なコマンドの1つです。

  1. sudo update-rc.d inspircd defaults

これで、InspIRCdとShaltúreの両方が起動時に実行されます。

結論

InspIRCdを使用すると、カスタマイズされたIRCネットワークをセットアップできます。これは、自分で管理および管理できるネットワークです。 Shaltúreは、ニックネームの所有権、チャネルの所有権、メモなどの機能を追加することで、これを補完します。

IRCサーバーをさらに構成するには、 InspIRCdwikiまたはShaltúreに含まれている構成ファイルの例を確認してください。